1 Χρονικών 18 : 1 [ LXXRP ]
18:1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τους G3588 T-APM αλλοφυλους G246 N-APM και G2532 CONJ ετροπωσατο V-AMI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S την G3588 T-ASF γεθ N-PRI και G2532 CONJ τας G3588 T-APF κωμας G2864 N-APF αυτης G846 D-GSF εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αλλοφυλων G246 N-GPM
1 Χρονικών 18 : 1 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 18 : 1 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 18 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 18 : 1 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 18 : 1 [ NET ]
18:1. Later David defeated the Philistines and subdued them. He took Gath and its surrounding towns away from the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ NLT ]
18:1. After this, David defeated and subdued the Philistines by conquering Gath and its surrounding towns.
1 Χρονικών 18 : 1 [ ASV ]
18:1. And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ ESV ]
18:1. After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ KJV ]
18:1. Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ RSV ]
18:1. After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ RV ]
18:1. And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ YLT ]
18:1. And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;
1 Χρονικών 18 : 1 [ ERVEN ]
18:1. Later, David attacked the Philistines and defeated them. He took the town of Gath and the other small towns around it from the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ WEB ]
18:1. After this it happened, that David struck the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
1 Χρονικών 18 : 1 [ KJVP ]
18:1. Now after H310 this H3651 it came to pass, H1961 that David H1732 smote H5221 H853 the Philistines, H6430 and subdued H3665 them , and took H3947 H853 Gath H1661 and her towns H1323 out of the hand H4480 H3027 of the Philistines. H6430
❮
❯